Suikerdood

Zweedse titel: Sukkerdøden

ISBN: 978 90 214 3887 0

Uitgeverij: Querido - Amsterdam

Vertaling: Ingrid Hilwerda, Carla Joustra en Lucy Pijttersen

Website: Unni Lindell

Waardering: ☆ ☆ ☆ ☆

Roodkapje

Zweedse titel: Rødhette

ISBN: 90 5672 144 5

Uitgeverij: Signature - Utrecht

Vertaling: Carla Joustra en Ingrid Hilwerda

Website: Unni Lindell

Waardering: ☆ ☆ ☆

Unni Lindell - Suikerdood

Kari Helen Bieler zoekt telefonisch contact met Martin Egge, hoofd van de landelijke recherche en een man met foute vrienden, omdat zij hem wil vertellen wat er zestien jaar geleden met haar broertje is gebeurd. Het gesprek zal nooit plaatsvinden omdat Martin Egge wordt overreden. Wat een ongeluk lijkt, wordt een moord wanneer hij in het ziekenhuis om het leven wordt gebracht. Dan is er ook nog een psychopaat die met alles wat hem in de weg staat op gruwelijke wijze afrekent. Hoofdinspecteur Cato Isaksen en zijn team worden op de zaak gezet.

Marion Dahles, lid van het team van Isaksen, heeft persoonlijke motieven om zich met meer dan normale inzet op deze zaak te storten. Haar gedrevenheid is zo groot dat zij haar boekje regelmatig ver te buitengaat. Een schorsing hangt haar boven het hoofd maar daar trekt zij zich niets van aan. Zij ontmoet mensen die dichter bij haar staan dan zij ooit had kunnen vermoeden.

In beknopte hoofdstukken en alinea´s en korte maar krachtige zinnen neemt Unni Lendell de lezer mee in een wereld waarin het kwaad ongestoord om zich heen grijpt en zich uitstrekt tot in de hoogste kringen. Een wereld waarin mensen hartstochtlijke op zoek zijn naar hun identiteit en de trauma´s van hun verleden willen verwerken. Dit alles is verpakt in een ingenieus verhaal met een spannende ontknoping.

Unni Lindell laat de lezer kennis maken met levensechte personen. De moddervette en onverzorgde Kari Kelen Bieler, de plichtsgetrouwe Cato Isaksen die werk voor huwelijk laat gaan en Marion Dahles met haar Koreaanse achtergrond die zich van niets en niemand iets aantrekt en als een tornado op zoek gaat naat de waarheid. De haat-liefde relatie tussen Cato en Marion wordt fraai uitgewerkt.

In de eerste hoofdstukken van het boek worden nogal veel mensen geintroduceerd en dat werkt soms verwarrend maar als de structuur van het verhaal vorm begint te krijgen, leest het boek als een trein en is maar moeilijk opzij te leggen. Unni Lendell bewijst met Suikerdood niet voor niets een van de meest gelezen auteurs uit Scandinavië te zijn. Suikerdood is een puike misdaadroman die naar meer smaakt.

© Joop Liefaard

Unni Lindell - Roodkapje

Drie zussen Judith, Lisbeth en Carol die voor het kerstfeest bij elkaar komen. Berit, de grootmoeder van de drie zussen en de vrouw die hen heeft opgevoed omdat hun eigen moeder het liet afweten, ligt op sterven in een verzorgingshuis. Holger Eliassen, een gepensioneerde politieman die denkt te weten wie er voor de dood van drie mannen verantwoordelijk is. Zie hier de hoofdrolspelers uit de misdaadroman Roodkapje van Unni Lindell.

Twee mannen zijn vermoord en één is spoorloos verdwenen en Lindell windt er geen doekjes om. De misdaden zijn begaan door iemand die een grote haat koestert jegens mannen en het wordt al snel duidelijk dat een van de drie zusters de moordenaar is. Maar wie van de drie?

Het verhaal is origineel en het interessante ervan is dat de gebeurtenissen uit verleden en heden worden verteld vanuit de optiek en realiteit van de verschillende hoofdpersonen en zij hebben ieder een eigen verhaal en beleving. Unni Lindell schrijft mooi en heeft een beeldende woordkeuze. Personen, situaties, stemmingen, gebeurtenissen, natuur, het begint allemaal te leven als Lindell de woorden aan het papier toevertrouwd. Zij schakelt in het verhaal heel makkelijk om van de tegenwoordige naar verleden tijd en dat heeft als effect dat je je nauw bij het gebeuren betrokken voelt. Deze dingen zijn de grote kracht van dit boek.

Als misdaadroman is het wat minder geslaagd. Het verhaal is niet snel, geen onverwachte wendingen, de moordenaar is halverweg het boek al bekend en er zit met uitzondering van de laatste twintig bladzijden niet veel spanning in. Als je een misdaadroman van het niveau van de romans met inspecteur Cato Isaksen in de hoofdrol verwacht kom je bedrogen uit. Dat niveau wordt niet gehaald. Maar als je een goed geschreven en beeldende roman met een goed uitgewerkte psychologische component wilt lezen is Roodkapje een goede keuze.

© Joop Liefaard